學日文app|實測推薦12款日語學習必備app─初學者、新聞、日文檢定、字典、廣播

隨著科技日新月異日文學習不再拘限於課堂及傳統教科書。拿著手機背單字,聽日語歌、廣播,看新聞走到哪學到哪。今天就來介紹12款學日文必備app給讀者。

大多是以前學日文及一些現在每天也還會使用的app。從初學到日檢之外,對我來說學語言就是要讓自己沉浸在該語言環境中,所以除了學習導向的APP之外新聞、字典、廣播等日常好用APP也會一起整理出來哦。

初學者入門款

50音階段

學日文從50音開始宛如學中文要從ㄅㄆㄇ開始,若還沒有50音概念的人請先參考《學日文50音後還是不會念?搞懂50音背後小規則讓你日語學習第一步踩穩穩》裡面也有介紹3款人氣50音app。

會話、初階單字

在對50音有基礎認識後,最想開口說一些簡單的句子吧!下面介紹3款超人氣&個人愛用基礎語學app

學日文 – 常用日語會話短句及生字 | 日文翻譯器

價格:免費(完整版NT170)
容量:49.7MB
iOS:下載連結
Android:下載連結
評價:4.5★

Duolingo

中文翻譯為「多鄰國」,是2016、2017年年Apple Store最佳APP。

其實這是一款多國語言的學習軟體。除了日語也可以學到英語、德語、波蘭語、法語、西班牙語、印尼語、泰語等等小語種。整體最棒的地方在於該APP設計出各式關卡,讓學習者以「遊戲感」的無壓狀態突破聽說讀寫,真正自然地記住新單字或短語。注意這款日語學習需以英語學習日語的方式進行。

價格:免費(有加購課程)
容量:115.6 MB
iOS:下載連結
Android:下載連結
評價:4.7★

Memrise

2016、2017年Google Play最佳APP

說實話第一次使用的時候心裡OS過這不是跟Duolingo一樣嗎(笑)同樣以遊戲方式讓學習者真正學會一個單字或短語才能到下一關。

而這款APP支援繁體中文更適合台灣用戶。此外有一項Duolingo沒有的棒棒功能就是在遊戲中有一個關卡是由不同母語者念出同一個單字或短語。

經常在學習外語時,大家都聽慣教科書式的CD發音,結果到了現實生活中常常出現即使是超簡單的語句,卻因為個人口音或語速而沒有追上。這是我認為Memrise最特別跟青出於藍的設計環節。

價格:免費(有加購課程)
容量:207.1M
iOS:下載連結
Android:下載連結
評價:4.8★

日文檢定APP

TMOJiTEST: 快速英語日文背單字

MOJiTEST是由中國大陸團隊開發的多元化中日文考試取向的APP,所以中文部分為簡體字。日語部分以前N1~N5各級的專屬背單字筆記。整合後只要下載一個APP也能同時安排GRE、GMAT、TOEIC等英文單字。

APP功能在於可以協助學習者安排背誦進度,還能自動筆記彙整好自己常忘的單字。每個單字接有詳細解釋跟例句,還附有發音功能。

當年準備N1考試前可以說是救了我這個不愛以考試取向學習外語的超級懶鬼。

價格:免費(單字免費,文法書需加購)
容量:21M
iOS:下載連結
Android:下載連結
評價:4.8★

學日語日常必備APP

日文字典APP

滬江小D辭典

日文學習者無人不用的線上中日辭典。是由中國大陸知名線上外語學習「滬江」的旗下產品。最新版已經整合成多語種辭典。除了日語,包括英、法、韓、德、西語。

日語的部分,收藏詞量非常廣,狀聲詞、擬態語都有。而且更新速度非常快,一些時下最新流行語或網路用語也會馬上追加,還可以離線查詢,也有發音功能。

對我來說,還有一項很棒的生詞本功能。不同於檢定的日文單字筆記,會用字典查的日文單字,一定是生活中實際遇到的詞。所以能幫助事後能再檢視自己,最近生活、學業或是工作上遇到哪些新生字或日語表現。

價格:免費
容量:207 MB
iOS:下載連結
Android:下載連結
評價:4.7★

大辞林

日語程度提升到一定階段還是比較建議以原文學習原文。大辞林、大辞泉、広辞苑都是日本國內的權威大辭典。大辞林的iOS版APP版面設計簡潔,也有分門別類的功能(安卓版似乎到第三代之後就沒有再升級了)。唯一的缺點就是單字沒有發音功能。

不止是高級日語學習者,也是很多日本人必備的辭典APP。這款APP雖然看似要價不凡,但其時就是買一本行動字典帶著走,而且時有限時促銷活動。可以注意PTT的iOS版。

價格:NT$ 730(常有限時特價・免費活動)
容量:233.3 MB
iOS:下載連結
Android:下載連結
評價:4.8★

日文新聞 APP

Easy Japanese

這是一款APP是由越南團隊開發的APP,但內容都是取自NHK的NEWS WEB EASY易しい日本語で書いたニュース目前總共有超過3萬篇文章、約17萬個日語詞彙、6355個漢字、17萬條例句並有2000個語法。

比起官方網頁版,APP版更有影片同步跟讀功能,每條新聞的單字也可按JLPT級別強調詞彙、分析文章的文法結構。更加強語學機能。

價格:免費(可加購增加離線使用、下載音檔、屏蔽廣告)
容量:71.7 MB
iOS:下載連結
Android:下載連結
評價:4.8★

News Pick

這是一款社交平台式的新聞選讀爆紅APP。不但商界人士、上班族愛用,還是就活生必備。對我來說也是接收日本業界潮流、技術知識、還能觀察留言的日本人的想法、議論。

也可以在跟日本人聊天時加深自己話題的深度

價格:免費(另有付費購讀項目)
容量:101.7 MB
iOS:下載連結
Android:下載連結
評價:4.5★

對我來說為了學外語,而讀●語新聞是一件比喝感冒藥還痛苦的事。

就好像在學校選了堂「XX新聞」選讀,一定就是老師安排好的新聞讓你讀,那就跟讀無聊教才是一樣的。對我來說因為語言就只是工具,所以能拿這項工具去吸收你有興趣的新聞會比讀什麼N1考古題或文法都還要有效。

例如以前我還在當宅宅的時候,就會邊看日本各種藝能雜誌、新聞、文春記者小論文還是網上八卦版。手邊放一本文法書跟字典隨時查。後來迷戀足球,想讓日本朋友球友快點聽懂我要講的事情,只好明明用英文新聞看過的消息,又要去找出日本體育新聞看一次,但這也幫助我增加不少日文表現。

另外推薦大家中央通訊社的focus taiwan日語版。想台日交流,結果不能好好說明台灣社會發生了這個那個。平常就改用日文來學習接收台灣的新聞也不錯吧!

日文漢字讀音app

漢字検索

身為漢字文化圈的一員,學習日語最常碰到的困擾就是我明明讀懂這個日文單字,文章、新聞、或是更艱澀的書籍都不是問題,但是卻不知道這個漢字該怎麼念!或是日文裡有太多中文不存在的漢字!漢字檢索真的會是你的好朋友!

不止我們外國人,日本人也很需要。實際上這款是日本人設計給日本人用的APP。

價格:免費(可加購筆畫功能跟隱藏廣告)
容量:118.7MB
iOS:下載連結
Android:下載連結
評價:4.4★

日文廣播APP

radiko

在日文學習圈或迷妹(?)圈享譽盛名的radiko,當年當它它的時候也是愛用了好幾年。

但最近升級後似乎因為技術上的問題,正遭受到用戶一些負評。此外若人不在日本國內,還有所在地域IP限制問題要先解決才能正常收聽(網上有很多教學文,這邊不多贅述)

不過這款APP的優勢還是在於可以接收日本當地的放送局並能同步聽到當下最新廣播內容。若單純只是想聽日文廣播,其實蠻推薦到iTunes上的Podcast,挑選自己喜歡的個人頻道(有機會再來介紹推薦頻道)

價格:免費
容量:96.6MB
iOS:下載連結
Android:下載連結
評價:3★

日語娛樂潮流app

PiPop – Japanese Music TV

這是EASY JAPANESE的開發團隊推出小時候夢寐以求的聽日文歌學日語APP!光是能免費看超過1000首J-POP歌曲的MV加同步字幕翻譯就很令人讚嘆了!歌詞中出現的單字竟然還能自動以日檢N1~N5等級分類,真的要要再次讚嘆越南的盆友~

價格:免費
容量:233.3 MB
iOS:下載連結
Android:下載連結
評價:4.5★

結論

語言的學習,從你開始那天就沒有停止的那一天~~(除非你要棄坑)
而多虧現在科技,讓我們更輕鬆就能跨越國界也更能簡單地製造全日文環境。

不論是不是日語,能持續學習的最大兩大動機就只有「必須用到」、「興趣」

個人建議當日語基礎打好之後(對我來說就是認得50音跟過了動詞變化那關),不要再拘泥考試導向的日檢定級數的學習方式(當然你要找工作、要畢業門檻、要申請研究所還是要檢定,不是說可以把考檢定這件事丟掉)。

打開你日常生活會用到的APP,換成日文,到日本蘋果商店直接下載當地人會用的APP!那麼學習日語,就一直都會是你生活的一部分。

AnitaY

老是被誤認來自泰國的台灣人。一生都在隨波逐流跟只想即時行樂。高中開始主修英文,大學卻跑去曼谷闖蕩。結果又因為擁有一顆阿宅心而落腳東京,為日本耗盡青春。從阿宅、觀光客、留學生到外國人OL。經歷新卒・既卒就活後,以超高齡新創實習經驗中途轉職成功。努力想把走錯的路轉換成文字,傳遞回台灣。