推開台日交流的大門——交流協會、臉書社團各種資源一次滿足!

台日交流活動有哪些?

哪些社團可以加?

資源要去哪裡拿?

寫給即將赴日生活,或是在台灣對台日交流有興趣的朋友,一次掌握台日交流協會提供的各種服務資源、最具討論的臉書社團等等,先來看看吧!

說到台日交流,不得不知的四大重點

台灣的台日交流協會:什麼?還有獎學金!

如果是想以留學身份赴日,公益財團法人日本台灣交流協會於每年度都有提供「年度獎學金」以去年度來看,需要的條件如下:

申請學校:限各日本國立大學

從以下(1)﹑(2)兩類組裡選擇希望就讀類別科系,至多可選三個志願。

  • (1) 文科組 

文組 A: 法律學系、政治學系、教育學系、社會學系、文學系、日本語學系、 其他學系。 

文組 B: 經濟學系、經營學系。 

※註 1: 志願為「其他學系」者,依據科系內容不同,有可能因國立大學未設有該科系等原因而造成沒有可以接受入學學校等情況發生。 

※註 2: 「其他學系」不包含文組 B「經濟學系」、「經營學系」等內容相關之科系。

  • (2) 理科組

 ① 理組 A

理學學群 (數學系、物理系、化學系) 

電機電子學群 (電子工程系、電機工程系、資訊情報學系) 

機械學群 (機械工程系、造船系) 

土木建築學群 (土木工程系、建築工程系、環境工程系) 

化學學群 (應用化學系、化學工程系、工業化學系、纖維工程系) 

其他學群 (金屬工程系、礦山學系、商船系、生物工程系) 

理組 B: 

農業學群 (農學系、農藝化學系、農業化學系、畜產系、獸醫系、林木系 、食品水產系) 

保健學群 (藥學系、保健系、護理系) 

理學學群 (生物系) 

理組 C: 

醫學系、牙醫系 

※註: 理科組有兩個以上志願時,須從同一學群(理組 A、理組 B、理組 C)後括弧選項裡選擇後填寫。但以理組 C 為第一志願者,因科系有限,第二志願可從理組 B 或理組 C 選填,第三志願從理組 B 選填。

報名資格和條件:

  • (1) 具有台灣籍者。報名時具有日本國籍者,不予受理。
  • (2) 於 1996 年 4 月 2 日~2001 年 4 月 1 日之間出生者。 
  • (3) 已修完 12 年學校教育或具高級中等學校同等學力證明可以報考大學者。(包含可於 2018 年 9 月前可確實符合此項條件者。)
  • (4) 有積極學習日語的意願,對日本抱持有相當興趣,今後希望對日本文化等有更深一層 了解者。原則上希望以日語接受大學教育者。
  • (5) 可於 2018 年 10 月開始赴日留學者。
  • (6) 身心健康,不影響大學課業者。
  • (7) 赴日時必須取得「留學」簽證。——若合格者在錄取前正以「留學」名義以外的在留資格停留日本,一定要在開始支領獎學金的一個月前將在留資格變更為「留學」。
  • (8) 有下列情形者不予錄取;或錄取後一旦發現下列情形者,立即取消錄取資格。

① 開始支領獎學金時,為現役軍人或具軍職身分。

② 重複領取其他機關團體(包含台灣各機關團體)所發給的獎(助)學金等。

已經以「留學」在留資格在日本各大學等就學者、或從申請本項獎學金開始至支領 獎學金之前,已經以自費外國人留學生身分在日本各大學等就學或預定入學者。但已經在 2017 年度內(即 2018 年 3 月 31 日前)修畢並返台者不在此限。

獎學金支領期間 從 2018 年 10 月至 2023 年 3 月,一共 4 年 6 個月

(包含赴日後最初 6 個月的日本語等預備教育課程)。

專攻醫學系、牙醫系、獸醫系、6 年制藥學系等科系者,則可延長至 2025 年 3 月,一共為 6 年 6 個月。

獎學金等支領內容

  • (1) 獎學金:

 2017 年度為每個月 117,000 日幣

(於特定區域留學者,每個月得加發 2,000 或 3,000 日幣。另外,依各年度預算不同,獎學金金額將可能變動)。

在大學或日本語等 預備教育課程中休學或長期缺課者,該月份獎學金不予支付。

  • (2)交通費: 

赴日機票:從台北松山機場前往羽田機場經濟艙機票一張。

歸國機票:獎學金支領期間期滿,於本協會規定時間內歸國者,支付東京或各大學附近國際機 場返回台北(松山、桃園)或台南﹑高雄等國際機場經濟艙機票一張。

 ※只限台北(松山、桃園)或台南﹑高雄直航班機。不能使用於獎學金支領期間臨時 返台航程。

  •  (3) 學費等: 為先保有國立大學或日本語等預備教育機構的學籍,事先必須繳納的主要費用等, 須由學生本人先行繳納後,本協會再依據學生的申請支付。

日本文部科學省令所規定之國立大學學部學費、入學金、入學檢定料等標準金額(參考)如下: 

a.學費等:一年 535,800 日幣。

b.入學金:282,000 日幣。 

c.入學檢定料:17,000 日幣。


每年的最新申請資訊、簡章、申請書等資料都可以在日本台日交流協會裡找到(點我連結),有興趣的朋友都可以去試試。

日本的台日交流協會:資源要會用

在日本與在台灣的台日交流協會辦理的業務基本上不會差異太大,主要申辦事項為以下:

圖片取自:日本台灣交流協會官網
圖片取自:日本台灣交流協會官網


可以參考日本台灣交流協會官網(點我連結),從各項促進台日交流活動的經費補助申請到個人日本語教育事業、日本語測驗訊息等等都有完善的協助窗口,可以多加利用。

台日交流平台:強大的facebook社團

說到台日交流平台,一定會聯想到的就是這個人數超過十萬的臉書社團——「日台交流広場(台湾と日本)」(點我連結

簡單來說,這個社團「以交流為初衷」,因此不論你是在台或在日,也不管你是台灣還是日本人都可以加入。

裡面有各種食、衣、住、行情報的分享,例如:

  • 在東京哪裡新開了一家台北的XXX店!
  • 最近日本、台灣流行什麼有趣的飲食?
  • 快去日本了,該住哪一區比較好?有推薦的嗎?
  • 該帶多少錢去打工度假?
  • 有沒有推薦的房屋仲介公司?
  • 台北有什麼好玩的地方推薦(日本人)?
  • 台北租房生活,XXXX半夜壞了怎麼辦(日本人)?
圖片取自日台交流広場(台湾と日本)社團
圖片取自日台交流広場(台湾と日本)社團

各種生活上的問題不論是大事小事都有機會出現在這裡,而且大部分都會收到熱烈回應,非常實用!

打破框架的「在日台日交流活動」:英文、棒球、煮咖哩?

台日交流活動有很多,有些時候不只單單文化交流,更會有些料理活動,推薦幾個網站給大家:

jatplaza點我連結

台灣日本會員人數都破萬,提供在日的台日交流活動。

臉書社團:台日交流活動会點我連結

圖片取自台日交流活動會

各類求職打工資訊、活動、日語教學都可以在這裡頻繁地看到。

ともとも點我連結

圖片取自ともとも

不只在日本各地辦,不定期也會舉行「台灣場」,可以參考。

臉書活動——一起做台灣料理點我連結

圖片取自:台灣料理教室活動頁面

臉書活動——一起喝台灣茶點我連結

圖片取自:品嚐台灣茶活動頁面

台日交流活動形式

以ともとも為例,主要交流活動流程如下:

圖片取自ともとも

一般來說場所會在餐聽、酒吧,有的甚至會辦在夜店,因此活動的氛圍也是依場地而不同,在餐廳或酒吧的會比較針對文化、語言、工作上的交流,簡單來說有三個目的——

  • 交朋友
  • 語言交換
  • 文化交流

而辦在夜店的話就會側重在「交(男、女)朋友」了,沒有好與壞,只有個人喜好問題。

什麼?還可以練習英文?

此外,台日交流協會裡,很多時候也是「練習英文」的好時機,彼此雙方都還不熟悉對方國家語言的狀況下,一開始通常會用英文做起手式,留下聯絡方式繼續保持聯絡後,也會增加英文聽說的能力。

日本人的最愛——咖哩

有些台日交流活動形式會是「一起做菜」,這時候就會選擇方便好入手的咖哩,台式咖哩與日式咖哩合在一起也會有不同的滋味!

台灣各地台日交流資源

台北

台北揭示板點我連結

台日交流——台北揭示板活動資訊

定期更新資訊,附帶臉書社團為:Taipei台日交流《台灣台湾Taiwan&日本Japan&中文中国語&日文日語日本語&言語交換&友達をつくろう》(點我連結

圖片取自:Taipei台日交流

台日交流Cafe & Bar Kiseki點我連結

圖片取自:Cafe & Bar Kiseki

位於台北市捷運中山站附近,日本人營業的台日交流小酒吧,在這裡可以「很自然地」碰到住在台灣的日本人、來旅遊的日本人等等,並且每週都會舉辦特定的台日交流活動,例如章魚燒、烤肉會等等。

LET台日交流點我連結

圖片取自:LET台日交流活動頁面
圖片取自:LET台日交流活動頁面

台中

日台若手交流会@台湾點我連結

圖片取自:日台若手交流会@台湾

舉辦活動頻率高,多為戶外活動(BBQ、登山),目標對象為青年族群。

高雄

高雄日本語交流会 since 2011點我連結

圖片取自:高雄日本語交流会 since 2011

赴日打工度假族人氣交流活動

每年都有大量台灣人赴日打工度假,2020又將翻倍成長,有哪些活動一直都深受打工的度假族喜歡呢?一起來看看吧!

上野台灣祭點我連結

圖片取自:上野台灣祭活動頁面

每年都吸引大票人馬去朝聖的上野台灣祭,舉辦時間大約都落在六月。具台灣特色小吃、飲品在這裡都買得到,連台灣水果都一箱一箱空運來這裡,是打度假族思鄉時的熱門活之一。

代代木公園台灣祭點我連結


代代木公園的台灣祭典每年都辦在7月底左右,公園腹地廣大,環境良好,每年都吸引很多人去參加,今年更會了響應這個活動,提前推出了台灣料理課程(點我連結),有興趣的朋友可以去看看喔!

圖片取自:代代木公園台灣祭頁面

橫濱台灣祭點我連結

圖片取自:橫濱台灣祭

橫濱台灣祭不是每年舉辦,頻率較不固定,但因為處在東京近郊熱門觀光景點,每次舉辦都吸引很多順便遊橫濱的旅客。

台日友好,互相喜歡的默契

世界平均值最乾淨的國家——不只是環境,還有人

想到日本,第一個聯想到的詞是什麼?—乾淨,對,就是乾淨。

環境乾淨,走在路上幾乎看不到垃圾,因為日本人從小的教育就嚴禁亂丟垃圾,這在他們的觀念裡是「本來就不該這樣做」的事情,維持著「自己的垃圾自己處理」的生活態度。

不只路面乾淨,因為日本人大多搭乘交通工具上班,汽油排放量低,更沒有機車到處跑,所以空氣非常清晰,甚至感受不到灰塵。

除此之外,日本的「乾淨」並不止於環境,還有人。

可以看到日本人對自己身上的穿桌打扮都很講究,這裡的講究不一定是很時尚、會穿搭,而是都做到很基本的乾淨,也就是所謂的「體面」。

好比一般來說,在路上幾乎是看不到穿「去海邊型夾角拖」的人,這在台灣並沒有特別的違和感,隨便套一雙就可以出門了,然而在事事講究到底的日本,是不會這樣穿的,人人都做到最低限度的「維持自己」,進而「維持環境」的清潔,因為人就是組成環境最重要的元素

文字的親切感——一起走一段歷史

除了環境乾淨、國人體面之外,還有一個拉近台日親密感的主要原因——漢字。

有些漢字就算不懂日文的我們看到,也可以透過字面的意思大概猜到七八分。那麼,為什麼日文裡面有漢字呢?

千年以前,日本沒有文字

一千多年前日本與中國的商業往來頻繁,大量的日本來華留學生,將先進的中華文明,包括漢語及漢字帶到了日本,日本也從這個時候開始使用「文字」,在此之前,日本其實是屬於「有語言,但沒有屬於自己的文字」。

那個時候沒有50音,每一個音,都是由一個漢字表達,例如「」就是之後片假名裡面的,而「」就是後來片假名裡面的。公元九世紀開始,假名創立,也是在這時候「確立國風」。

又近又美的旅遊勝地——年近五百萬人數赴日旅遊

台灣觀光局統計,2018年一整年赴日旅遊人數為——4,825,948人次,已超過台人赴亞洲地區國家總人次數的30%,人數非常可觀。

這樣的高人氣,也讓台灣人在每一次去日本都能更深入體會日本文化的精湛與雋永。

除了旅遊之外,根據日本法務省資料統計,2018年6月在日生活台灣人有58,456人,在亞洲赴日生活國家裡排名第六。(如下表)

國籍 人數
1.中國 741,656
2.韓國 452,701
3.越南 291,494
4.菲律賓 266,803
5.尼泊爾 85,321
6.台灣 58,456
7.印度 51,881
8.泰國 51,003

 

結語

跨國際交流,資源比想像多很多

邁入2020年,日本開放雙倍人數給台灣赴日打工度假申請數,各種台日交流愈見頻繁。

只要好好掌握各種政府、民間資源,部只能少走冤枉路,更可以為你的赴日生活帶來一點點不一樣的火花,快快利用到底吧!

赴日工作・生活免費線上面談

不管是對赴日求職已有計畫,

還是憧憬海外工作的你;

在學習日語中,期望將來能實際應用在日本職場的你

都歡迎來跟經驗豐富的日本輔導專員跨海面談YO!

Sherry Chen

喜歡聽雨聲,不喜歡下雨;崇尚事事較真,卻又對迪士尼毫無抵抗力;喜歡沒有嘴的貓——哈囉凱蒂,又極度厭惡草莓;喜歡浪漫,又衷情實際。以工業設計之名畢業,卻以平面設計師之姿來到日本。以學習日本美學為原意,卻走上國際婚姻一途;編輯過上百本書,永遠喜歡中文。一言以敝之——注定一生被設計耽誤的文字工作者。