在日本工作沒有颱風假?日本政府:我們只是不統一放假而已

記得5年前的秋天,我剛到日本沒多久,就在新聞報導上看到台灣迎來颱風,全台停止上班上課的消息。有位熱心的日本友人相當關心我台灣家人的狀況,因此打了電話給我。

日本友人:「你台灣家人都還好嗎?」
我:「都很好啊,政府已經宣佈明天停止上班上課,他們反而賺到一天假呢!」
日本友人:「咦?政府宣布的嗎?是整天都放假嗎?真假!羨慕~」
我:「嗯?日本不放颱風假嗎?」
日本友人:「嗯~應該可以說是不放吧。」
:「什麼意思???」

日本友人的回覆讓我一頭霧水,究竟日本放不放颱風假呢?充滿好奇的我問了幾個人,也上網查了一些資訊。

如果你也是個好奇寶寶,想知道日本究竟放不放颱風假,那就讓我們一起來了解一下!

日本颱風假-有颱風假嗎?

影片來源:
【驚】日本沒有颱風假?!前日本偶像江里奈對於台灣颱風假的實態而感到驚訝!!

所以日本有颱風假嗎?中央政府沒有,但地方民間組織可以自行決定

簡單來說,日本和台灣不同,放不放颱風假不是由政府決定,而是各地方的公司行號與學校自行決定!

為什麼呢?政府沒有明確表示過為什麼由地方企業與學校自行決定,網路上也眾說紛紜,但最多人相信的原因主要有三個:

1. 日本行政面積大:

沒錯,日本國土面積比台灣大得多,因此即使在同一個縣市,也可能有的地方風雨強,有的地方風雨弱,以東京來講,光是東京都就有23區、多摩地域以及島嶼部,若是由政府機關決定是否放假,那公務員可能颱風前夕得瘋狂加班,分別公布各區各市是否停班停課,而且結果也不一定精準。

與其如此,不如將權力下放給各公司與學校,由當事人評估風雨是否過大,上班上課是否有人身安全危害。

(補充說明:日本唯一例外的行政區域是沖繩,因為沖繩面積較小,因此颱風來時,沖繩地方政府可能會統一宣布停班停課消息。)

2. 日本的颱風威脅較小:

主要是因為日本緯度較高,氣候環境不利於颱風發展,因此即使原本是強颱,一路從南方進軍日本,到了日本卻也被削弱的差不多,對於日本島的傷害與影響也就不是那麼的強大了,因此對於部份日本人來說,颱風天就是下大雨的一天,下大雨是不需要放假的!

當然不是所有颱風都這樣,我在日本的幾年間,也是有遇過發布日本國家警報等級的颱風的。

3. 怕造成他人困擾的民族性:

是的,日本人真的有種怕請假會造成他人困擾,進而不敢請假的文化。

我曾經問過日本上班族朋友對於颱風天請假的看法,朋友表示:雖然心裡也想放假,但為了避免放假造成公司困擾,也擔心背後遭人說閒話,因此無畏風雨的前往公司。

再者,日本是有國家級警報系統的,對於日本人而言,若是颱風的危險性真的非常高,政府應該會發布國家警報,若是沒有國家警報,應該代表風雨不是那麼的大,應該還是可以前往公司上班!

關於日本人不好意思請假,怕造成他人困擾的文化,請參閱同場加映《日本企業文化——被心魔豢養的社畜?

日本颱風假-怎麼放?

如果真的來了一個強颱怎麼辦?
如果國家警報都發了,我還要堅持去上班/上學嗎?

上班族-有限度的停班,但可能不付你薪水


即使公司宣布停班,還是要做好隨時出門上班的準備|圖片來源:社会保険労務士法人

當颱風真的很大的時候,日本公司還是可能宣布停班的,畢竟如果強迫員工上班,員工在前往公司的路途中因為颱風發生意外受傷,公司可能得賠錢……

但日本公司的停班並不是說,「今天停止上班」,然後所有員工就能夠歡天喜地的獲得一天假期,而是所謂的自宅待機,意即-你待在家裡等公司告訴你什麼時候要回去上班。

曾經有前輩跟我分享過自己的颱風待機經驗,某次大颱風,因為豪雨導致電車停駛,早上7多主管打電話來宣布自宅待機。前輩認為豪雨這麼大,不可能恢復上班,因此爬回被窩睡回籠覺,沒想到10點主管又打電話來,告知雨變小了,請回公司上班,讓他慌慌張張趕緊出門前往公司。

除了隨時可能恢復上班外,日本颱風假還有一點跟台灣的習慣非常不一樣,那就是-颱風假,公司有權不付你薪水!

在日本社會的觀念裡,因為颱風導致無法出勤並非公司的錯,公司有權利不給付員工當天的薪水。因此在颱風前夕,有的日本上班族會收到來自公司的通知:

「明日因颱風停班屬於無薪休假,有需要的人請依照自己的年假天數提出帶薪休假申請。」(「明日は無休になるので、有給を取りたい方は申してください」

日本年假介紹,請參閱同場加映《日本年假|政府跟企業一起逼你放假》。

當然,不是所有公司颱風假時都不付員工薪水,實際規則還是要依各公司的規定執行。

學生-有限度的停課,但可能要補課

放完颱風假的日本學生要補課|圖片來源:Sarah Flicker

學生的停課狀況其實和上班族類似,一樣要等學校通知是否停課,而且就算學校宣布停課,也可能因為風雨變小而隨時宣布復課。

我在日本念書時,宿舍離學校有段距離,電車也需要轉兩趟,有次颱風,學校宣布停課,我就安心的待在宿舍裡追劇,沒想到下午學校恢復復課!

而我那天下午有科必修,老師每上課必點名,只好認命的出門去學校,沒想到平常搭的電車因為雨太大停駛,只好改搭其他線電車,也沒有特急(類似台灣的自強號)只有各停(類似台灣的復興號列車),我只好多轉幾趟車,平時只要1小時的車程,我搭了快2小時才到學校。

最悲慘的是到校後,發現教室空蕩蕩,只貼了一張紙條,上面寫:

「因為颱風導致老師無法到校上課,本日停課一次,補課時間OO月OO號。」

對,沒看錯,日本學校若是因為颱風停課,是要補課的!

這並不是因為日本學生特別勤奮好學,老實說,問過幾個日本朋友,他們都發表過「放假就放了,為什麼要補課……」類似的抱怨。

日本學生之所以要補課,還是因為學校考量到上課進度安排,避免老師進度落後,趕進度導致內容壓縮,所做出的決定。

一般來說,補課方式可能有兩種,一種是學校會延後暑假/寒假開始的時間,將多出的幾天用來補因為颱風所放掉的時數;另外一種則是延長學生每日的上課時間,例如:因為颱風放了一天假,少了8小時的課程時間,那接下來的8天,可能每天就要多上一小時的課才能放學。

恩,不知道這種晚放學和晚放假的做法比較受學生青睞,還是像台灣在有限的時間裡瘋狂飆課的方式比較受歡迎呢……

日本颱風上班上課實例-看看日本人怎麼說!

了解日本颱風假生態後,我們來實際看一下,日本人颱風天是如何上班上學的,又是如何應對各種颱風帶來的問題呢!

1.怕上班遲到,我要早一點出門!

爆滿的車站是日本颱風天一景| 圖片來源:Froschmann Flicker

雖然日本公司和學校有可能宣布臨時停課,但大多數時候日本颱風是不放假的,而日本人的民族性是非常守規矩與準時,因此遇到颱風,又預期必須上班上課時,日本人往往會比平時更早出門,避免路上交通堵塞或者電車線路停駛。

在日本的期間,我自己也曾為了在颱風天準時上班做類似的事情,平時都是9點才出門,但為了避免上班遲到,特地早上7點就出門,原本以為車站應該人很少,殊不知已經塞得滿滿滿,看來日本人颱風天也有提早出門的習慣。

關於日本通勤文化,請參閱《日本上班時間-除了工時外,不容忽略的奇景「滿員電車」》。

2. 怕颱風來上班危險,前一天住旅館!

我自己和身邊朋友是沒嘗試過,但曾有耳聞日本人真的有可能做類似的事情,日本有的公司文化非常傳統,認為沒有宣布自宅待機,就應該排除萬難的來公司上班,如果遲到或請假很有可能被上司責罵或者有同事在背後閒言閒語,因此有的日本人會選擇前一天晚上住公司附近的旅館,第二天走路去上班。
(也有聽過類似的情況,隔天颱風還要上班,怕回家後再來公司不方便,因此直接前一天晚上在公司夜宿,隔天繼續工作。)

颱風前夕很可能會出現以下對話......

社員前輩們

台風なんかで休むなんて社会人失格だ。

(翻譯:因為颱風就請假的人是不合格的社會人!!!)

如果因為颱風天電車延遲,導致上班遲到的話......

主任們

なぜもっと早く家を出なかったのか。

(翻譯:為何不早一點出門上班???)

又或者因為颱風天想要早退回家......

課長們

残業して会社に泊まれ!

(留下來加班,直接住公司吧!!!)


同場加映:《なぜ日本人は台風が来ても出勤するのか》,雖然是日文,但很清楚的描寫了日本人颱風天出勤的心理掙扎與颱風天不出勤容易造成的社會觀感,有興趣的讀者朋友們不妨一讀。

3. 排除萬難來上班,搭6小時的電車也要去公司!

畫面來源:Yahoo奇摩新聞

比起真的為了上班,這種搭6小時也要去公司的狀況,我個人認為是一種形式或精神的展現(至於是展現給誰看,又是另外一回事了……),畢竟你早上9點出門,到辦公室都下午3點了,也做不了多少工作,究竟為什麼要拼命的搭好幾個小時的車,又風又雨的進公司呢?

但實際上,真的很多日本人會做這件事情,我自己也被上司要求過做類似的事情,在日本人的觀念裡,似乎有種「即使不完美,我也要努力去做的精神!」,所以即使我因為颱風交通堵塞很晚到辦公室,只能上1、2小時班,我也一定要努力的去公司!

日本放颱風假時-日本人都在做什麼

台灣放颱風假時最常見的情景就是擠滿人的百貨公司,或者是爆炸的電影院,日本人放颱風假也一樣做這些事情嗎?

其實在日本人的觀念裡,颱風放假代表規模或災情可能真的很嚴重,所以通常日本人是不會出門的,自然不太會有台灣的擠爆百貨公司或者電影院的情景發生。甚至部分的百貨公司、店鋪和電影院也都會打烊休息,避免員工上班出現意外,或者顧客來消費途中出現人身安全。

圖片來源:台風の日のおすすめの過ごし方や楽しみ方6つ

所以不出門的日本人們都在家裡做什麼呢?收集了日本各大論壇與部落格人氣的颱風天推薦活動給大家參考。

認真上進型-大掃除、認真煮一頓飯吃、重新進行資產規劃與檢視家用理財計畫

出乎意料的,這類型的日本人竟然不少,許多日本人表示,平時工作太忙碌,沒有時間認真生活,趁颱風假就來好好檢視自己的人生吧!舉凡大掃除,認真煮一頓飯吃以及重新進行家用與理財規劃,都是這類日本人非常喜歡的颱風天活動。

賺到一天假,努力娛樂型-看書、看漫畫、打電動玩具

最多日本人(相信也是最多台灣人)在颱風天會做的事情就是認真娛樂。

-平常沒時間追的漫畫連載:快點拿出來一次補完
-平常買了卻沒看的書:該是拿出來看的時候了
-平常沒打的電動:颱風天練功效率佳,連升三級

一切隨緣型-什麼都不做,在家裡發呆

也有部分日本人把颱風假視為補眠休息的好日子,睡飽飽,什麼都不做,放空一天好好休息。

最後我們來看幾個有趣的影片,看看在日台灣人對於日本颱風假怎麼說?在台日本人又對颱風假有什麼樣的看法。

影片來源:
颱風這麼大,為什麼日本不統一放颱風放假?留學生告訴你
影片來源:
日本為什麼沒有颱風假?《阿倫聊聊天》

結語

最後的最後,雖然日本沒有政府統一放的颱風假,日本人的習慣也是風雨無阻的要去上班上課,但近年來「自主待機」的觀念已漸漸興起,比起冒著危險去上班上課,認真工作完成進度(或者是換取上司的賞識以及避免同事說閒話),許多人開始願意與公司和學校溝通,為了安全著想待在家裡。

嗯!人身安全才是最重要的。

IC Huang

土生土長的臺灣孩子,期許自己實事求是,但永遠天馬行空。畢業後進入日本外資,輾轉回到臺灣工作。喜歡觀察身邊周遭的事物,更喜歡用有溫度的文字和人分享所思所感。目前旅居紐約,每天在大蘋果中書寫世界的故事。